Go-away-cat，go away 走开，cat 猫
Go-away-cat，走开，猫
讲到 Go away，好听的歌又来了！
廖彩杏老师推荐的绘本中，
有一本的名字叫做《Go Away，Mr Wolf》
Go away, Mr Wolf
said three little pigs
and they suddenly shut the door
三只小猪说：快走开，大灰狼。
然后很快的关上了门。
好了，我们回到绘本，看下封面，
展开剩余88%What's that，in the grass?
草地上是什么呀？
A cat. It's sleeping.
是只 Cat 猫咪，它正在睡觉。睡觉 Sleeping
Yes, we can see a cat in the backyard.
What are the kids doing?
kids 孩子们，孩子们在做什么呢？
They are standing inside the house looking at the cat.
他们正站在屋里，看这只猫咪呢。
They said：go away, cat.
why？为什么她们要让猫咪走开？
那么 cute 那么可爱的猫咪，
为什么要让它 go away？
What's wrong with the cat？
Look at the kids again.
They look happy.
她们看上去很开心的样子啊，
那么这是为什么呢？Why？
Maybe 有些什么别的原因吧。
Let's find out, ok?
翻到第一页 page 1
Here comes Biff.
Biff 走了过来，她说：
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
The cat opens one eye.
小猫咪睁开一只眼睛，仿佛在说：
What's wrong? I'm sleeping.
怎么了？我在睡觉呢。
小猫咪会走开吗？
我们翻到下一页。
Turn to page 2
Now here comes Kipper.
Kipper 走了过来，
And the cat walks to Kipper's feet.
小猫走到 Kipper 的脚边。
还向 Kipper 撒娇呢，
Kipper 挥了挥手，说：
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
A dog is coming.
狗狗要来啦！
哦哦~ 现在知道了吧，
为什么 Biff 和 Kipper 要让小猫咪 Go away，
因为狗狗要来了，所以提醒小猫咪离开。
小狗和小猫在一起总是会有矛盾。
好了，我们翻到下一页。
Turn to page 6.
Here comes Chip.
And Chip says,
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
A big dog is coming.
有一只大狗狗要来啦！
孩子们担心 Floppy 会吓到小猫咪。
It is a very big dog.
Here comes Floppy.
那接下来会怎么样呢？
我们赶紧翻到下一页
Turn to page 6.
Oh no, Floppy is coming
to catch the cat!
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
Floppy is coming.
Floppy 要来啦！
Do you think the cat should go away?
你觉得小猫咪应该走开吗？
如果你也觉得小猫咪应该走开，
让我们一起说：
Go away, little cat!
翻到最后一页，Turn to the last page.
看看小猫咪究竟有没有走开呢？
Ah-oh, What's happening?
Floppy is running away.
Floppy 走开了。
The cat is chasing Floppy.
小猫咪追在 Floppy 的后面。
Oh no！
Is that the cute cat we were talking about?
How fierce he is!
小猫咪一下子变得好凶啊！
So, Go away, Floppy !
好了，今天的故事就到这里。
是不是很有意思。
附：原文翻译
Go Away, Cat
走开吧，猫咪
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
A dog is coming.
狗狗要来啦！
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
A big dog is coming.
大狗狗要来啦！
Go away, little cat.
走开吧，小猫咪。
Floppy is coming.
Floppy 要来啦！
Oh, no!
哦不！
发布于：上海市极速配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
